译文，译自《软件构架实践（第3版 影印版）》。UPDATED: 2014-11-17

如果想让基于Web的应用进行互操作，目前有两种现成的技术可以选择：（1）WS*和SOAP（曾经代表“简单对象访问协议”，但这个缩写现在已经不再适用了）以及（2）REST（代表“表述性状态转移”，有时也写做ReST）。我们怎么看待这两种技术？每种技术都擅长什么？在使用的过程中有什么需要注意的地方？比较这两种技术似乎有点风马牛不相及，但我还是尝试着勾勒一下概貌。